[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Praying Mantis (kamakiri, Japan)
***** Location: Japan, other regions
***** Season: All Autumn, others see below
***** Category: Animal
*****************************
Explanation
praying mantis, praying mantid,
kamakiri 鎌切 Tenodora aridifolia
..... tooroo, tōrō 螳螂
..... ibomushiri いぼむしり, ibojiri いぼじり
kokamakiri 小かまきり(こかまきり) small praying mantis
..... ax insect, ono-mushi斧虫
..... praying insect, 祈り虫
"Chinese mantid" Paratenodera sinensis
kigo for all autumn
.................................................................................
Kigo for Mid-Summer
mantis is born, tooroo umaru 蟷螂生まる
baby mantis, kokamakiri 小かまきり
..... tooroo no ko 蟷螂の子
In May and June the babies come out in great numbers. They already look like the parents, just in a smaller edition. They start lifting their little arms like a grown mantis, yet they are still all soft green.
.................................................................................
Kigo for early winter
tooroo karu 蟷螂枯る (とうろうかる)
withering praying mantis
karetooroo 枯蟷螂(かれとうろう)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Most kids have tried keeping praying mantises at one time or another. There are a number of strangely shaped and colorful tropical mantises which are now being bred in captivity.
Read more about this interesting insect
http://www.herper.com/insects/mantids.html
*****************************
Worldwide use
Gottesanbeterin
*****************************
Things found on the way
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
WU WEI
Laozi’s (Lao Tse, Lao Tsu, Lao Dse) famous slogan has puzzled interpreters for centuries and has given rise to numerous interpretations. Arguably, Laozi knew it was paradoxical since the complete slogan is wu-wei and yet wu not-wei. The first character is not the main problem (see You-wu). Wu is simply "does not exist."
In this phrase, however, interpreters treat it as a negative prescription: "avoid wei." Chinese texts include many similar uses and we commonly read other declarative sentences in The Laozi as prescriptions. So, let us take it as saying that one should lack wei–whatever that is. Saying what wei is is the harder problem.
Textbook interpretations say wei means "purpose." In modern Mandarin, the character has two different tones. The fourth tone reading is usually translated as "for the sake of." In the second tone reading, the character would normally be translated as ‘to act.’ Thus, translators argue, wu-wei really means no purposive action. The whole slogan is "no purposive action and yet do act."
Read a scholarly excursion on the subject of WU WEI
http://www.hku.hk/philodep/ch/wuwei.htm
................................... Zhuangzi (ChuangTzu 莊子)
Chad Hansen's Chinese Philosophy Pages
http://www.hku.hk/philodep/ch/
*****************************
HAIKU
かりかりと蟷螂蜂の皃(かお)を食む
karikari to kooroo hachi no kao o kamu
crunching and munching -
the mantis chews on
the bee's face
(Tr. Gabi Greve)
karikari is an onomatopoetic expression, mimicking the sound of the mantis eating a bee, as it sounds to the Japanese ear.
Yamaguchi Seishi
http://www.suien.net/seishi/kansyo.htm
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> mantis ~
> making haiku
> in the still meadow
eric l. houck jr.
http://haiku.cc.ehime-u.ac.jp/~shiki/shiki.archive/html/9809/0300.html
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
baby mantis
staggers along the pavement
raindrops
http://www.ahapoetry.com/Ssgam54.htm
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
*****************************
Related words
***** Insects (mushi) (05) Autumn insects, aki no mushi
. ANIMALS in all SEASONS
SAIJIKI
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
4/18/2006
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
7 comments:
Thank you all for a fascinating, challenging discussion of wu wei and the insect world.
Say a prayer
for the spider
and the mantis
Kami (Judy Kamilhor)
wu-wei?...
nothing stirs --
the bird suddenly
takes flight
praying mantis
recites the lotus sutra ~
the Buddhas listen
this was a wonderful thing to read and start my day...thank you all
respect
magik of life is
living of aloha
shanna
.
Praying Mantis - prays or preys?
A praying mantis, or praying mantid, is the common colloquial name for an insect of the order Mantodea. Often mistakenly spelled
preying mantis (a tempting mistake, as they are notoriously
predatory) they are in fact named for the typical "prayer-like"
stance.
Praying mantids are one of the few insects that can turn their
heads. They have excellent vision, and hunt insects (and sometimes
small vertebrates) by stealth and a rapid striking attack.
TEXT Taken from ---
Praying mantis - Wikipedia, the free encyclopedia
...................................
.
love is over -
now she has lunch
in the autumn sun
Look at the full sequence, click at the haiku.
Gabi Greve, October 2006
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Wide-abdomen Mantid
By ROWAN HOOPER, The Japan Times
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Post a Comment