Misaki School 0611

[ . BACK to WORLDKIGO　　TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　


美咲中央小学校　俳句　活動
Misaki School Haiku Club


まずは　簡単な英語を覚えてください。芭蕉の有名な俳句です。

古池や蛙飛び込む水の音
　　　　　　　　　　　
　　old pond　　　　
　　a frog jumps in　　
　　SPLASH !　　　　
　　　　　　　　　　　

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


。。。。。。。。。。。　世界の子供の俳句

Here Issa and I present you a greeting Haiku for opening the new project.

我と来て遊べや世界の俳句の子
ware to kite asobe ya sekai no haiku no ko
一茶


come then, come hither
play your games and bide with me
world haiku children

Nakamura Sakuo なかむらさくお

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2006年11月の第一句会の発表

全ての句会が終わった！


冬うらら　笑顔あふれる　美咲小

bright winter day -
all the smiling faces of
Misaki School

ガビ　Gabi

*****************************
HAIKU　　俳句

これから入力します。
22日の句会のあと　。。。　お楽しみに。

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

..................... 句会は体育館で




１－２年生

天たかし　ゆうきちゃんと　おにごっこ　　

bright autumn sky -
I played hide and seek
with my friend Yuki

一年　First Grade


ふゆうらら　ずっとまってた　たんじょう日　　

bright winter day -
I waited so long for
my birthday

二年　Second Grade




入選俳句を並べる




:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

３－４年生

天たかし　さんぱつしたよ　すっきりだ　　

high autumn sky -
I cut my hair!
aaa, this feels so good!

三年　Third Grade



屋根がわら　いたちが走る　小春風　　

roof tiles
a ferret is running there -
light winter breeze

四年　Fourth Grade



親たちも見守ってくれた。




ガビ先生の特別賞



:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

５－６年生



秋うらら　世界一周　一しゅんで　
　
bright autumn day -
around the world
in just one moment

五年　5th Grade


柿落葉　地球がどんどん　よごれてる　　

fallen leaves of the persimmon tree -
our globe gets dirtier
and dirtier

六年　Six Grade



ライブ句会、　５－６年生 のインタビュー




光嶋先生の大活躍、ありがとう！！！



すべての俳句や賞がこちらにあります！
Read all the haiku here !


*****************************

関連の情報　Related words　


*****　大垪和小学校から美咲中央小学校へ


*****　大垪和　道の駅
岡山県美咲町
Okayama Prefecture, Misaki Choo (Misaki Town)


***** 世界季語データベース World Kigo Database　ってなに？
ここにクリック：　... ... The World Kigo Database ：　世界季語データベース


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Comments from Worldwide Haiku Friends
世界俳句仲間のコメント

I greatly enoyed reading about the method of teaching haiku to childern in grammar school. Even adults need to emulate the same in the begininig.

winter morning
a child carrying a flower
for the teacher

nk singh, India

日本の俳句の勉強について呼んだがとても興味深いことですね。大人もそう俳句を勉強すればよい。

冬の朝
子供は一輪を
先生に

シング、インドから

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


All the very best from India.
Warmly, K.

インドからよろしく。がんばってね。
カーラ





:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

World Kigo Database
世界季語データベース

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::